Editions Allia

Livre / About and Around
Le Code de Perelà
Les hommes meurent-ils au pire moment de leur vie ou bien la mort est-elle le pire moment de leur vie ?

avril 1993 - prix: 21,60 €
format : 140 x 220 mm
208 pages
ISBN: 2-904235-58-2


Extrait de Le code de Perelà

Où trouver ce livre
Livres du même auteur
Ajouter à mon parcours

Le Code de Perelà

Aldo Palazzeschi

Début du vingtième siècle – la révolte des artistes
Autour des Futuristes
“Voici mon système personnel. Le fou n’annonce jamais ce qu’il fait, alors que moi j’annonce toujours tout. Je dis, par exemple : maintenant je vais pousser quatre-vingt-huit cris très aigus. Au second ou au troisième cri n’importe quel autre fou serait déjà attaché. Quand il s’agit de moi, tout le monde se prépare avec résignation à mon exercice pulmonaire. Au quatre-vingt-huitième cri très précisément, je m’arrête. Au quatre-vingt-neuvième on m’aurait attaché.”
Rompant avec tout académisme, tout réalisme, Le Code de Perelà, sous-titré “roman futuriste” est le lieu de la fantaisie la plus débridée. Mais il excède largement le cadre strict des doctrines marinettiennes par son humour mélancolique, qui fait songer à Lewis Caroll, et par sa dimension de fable philosophique, qui le rattache à Swift.
Traduit de l'italien par Monique Baccelli. Postface de Luciano de Maria.

Monique Baccelli a également traduit aux éditions Allia :
- Byron
- Shakespeare
- Stendhal
- De la tyrannie
- La Santé de Montaigne
- Tu ne sais donc pas que je suis une grand homme ?
- Correspondance générale
- La Vie et la pensée de Leopardi
- Études léopardiennes
- Les Locomotives avec des chaussettes
- Dix procès
- 16 octobre 1943
- Trieste
- Brûlures
- Rien va
- Des mois
- Les Labrènes
- Les Deux Vieilles Filles
- Le Secret, c'est de tout dire !
- Théorie de la restauration

La voie de l'absurde